Branże13 min czytaniaAktualizacja: 12 sierpnia 2026
Adaptogeny i grzyby witalne: co wolno napisać po wyroku TSUE C-386/23
Ta półka rosła najszybciej ze wszystkich kategorii suplementowych i to ona najwięcej straciła 30 kwietnia 2025. Wyrok Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej w sprawie C-386/23 zamknął praktykę, na której stała cała komunikacja adaptogenów: powoływanie się na status „on hold” jako podstawę zdania o działaniu rośliny. Główne ryzyko tej kategorii leży więc w reżimie oświadczeń zdrowotnych i u UOKiK, a Lex Szarlatan dokłada wąski fragment. Poniżej: co dokładnie orzekł Trybunał, dlaczego samo słowo adaptogen bywa problemem i co zostaje w opisie, kiedy zdanie o kortyzolu wypada.
Werdykt: najważniejsza zmiana już się wydarzyła
Ashwagandha, różeniec, żeń-szeń, reishi, chaga, soplówka i cordyceps są sprzedawane jako suplementy diety albo jako żywność, więc rdzeń nowelizacji nazywanej Lex Szarlatan, czyli art. 67zj ust. 1 pkt 2 o praktykach pseudomedycznych, sięga tu rzadko. Tamten przepis mówi o oferowaniu metody leczniczej, a nie o sprzedaży kapsułki. Ważniejsze dla tej kategorii wydarzenie ma już datę: 30 kwietnia 2025.
- Rozporządzenia 1924/2006 i 432/2012 o oświadczeniach zdrowotnych, po wyroku TSUE C-386/23. Nadzór po stronie GIS. To jest główny reżim tej półki i to on zabrał jej dotychczasowe copy.
- Ustawa o przeciwdziałaniu nieuczciwym praktykom rynkowym. Organ: UOKiK. Kara do 10 procent obrotu, a przedmiotem oceny jest wprowadzanie w błąd co do właściwości produktu.
- Ustawa o bezpieczeństwie żywności i żywienia razem z wymaganiami znakowania oraz obowiązkową informacją przy suplementach diety.
- Prawo farmaceutyczne. Organ: GIF. Wchodzi, gdy ekstrakt jest prezentowany jak lek: dawka terapeutyczna, protokół, standard apteczny.
- Polityki reklamowe platform, najczęściej uruchamiane przy hasłach o stresie, lęku i śnie.
- Lex Szarlatan, głównie art. 67zn przy treściach obiecujących leczenie. Organ: Rzecznik Praw Pacjenta.
Co orzekł Trybunał i dlaczego to uderza akurat tutaj
30 kwietnia 2025 Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej wydał wyrok w sprawie C-386/23 (Novel Nutriology). Orzekł, że stosowanie oświadczeń zdrowotnych dla substancji botanicznych, które nie zostały zatwierdzone i nie ma ich w wykazach, jest niezgodne z rozporządzeniem 1924/2006. Brzmi technicznie, a w praktyce dotyczy prawie każdego zdania, jakie ta branża napisała o swoich produktach przez ostatnią dekadę.
Żeby zobaczyć skalę, warto porównać dwie liczby. Autoryzowanych oświadczeń zdrowotnych, czyli zdań o zdrowiu, których wolno użyć w urzędowym polskim brzmieniu, jest 269 i dotyczą one głównie witamin, składników mineralnych i kilku dobrze zbadanych substancji. Lista zawieszonych sformułowań botanicznych prowadzona przez EFSA liczy około półtora tysiąca pozycji i nie ruszyła się od 2021 roku. Cała nadzieja tej kategorii leżała w tej drugiej liczbie.
Przez lata branża czytała status „on hold” jako tymczasowe zawieszenie oceny, w trakcie którego wolno używać sformułowania złożonego we wniosku. Po wyroku ta interpretacja nie ma oparcia. Substancja, która nie została zatwierdzona i nie znalazła się w wykazie, jest niezatwierdzona, niezależnie od tego, na jakim etapie utknął jej wniosek. Dla ashwagandhy, żeń-szenia, różeńca i melisy oznacza to ten sam skutek co dla surowca, o którym nikt nigdy nie składał wniosku.
Słowo adaptogen jest problemem samo w sobie
Adaptogen nie jest kategorią prawną ani kategorią żywnościową. Jest terminem, który niesie ze sobą opis działania: substancja pomagająca organizmowi przystosować się do stresu i wrócić do równowagi. Użycie tego słowa w opisie produktu przenosi więc do przekazu twierdzenie o wpływie na funkcje organizmu, nawet jeśli obok nie ma żadnego zdania o kortyzolu.
To samo dotyczy określeń „grzyby witalne”, „grzyby funkcjonalne”, „działanie adaptogenne” i „wsparcie osi stresu”. Każde z nich opisuje efekt fizjologiczny bez podstawy w wykazie autoryzowanym. Czy w konkretnym układzie graficznym i tekstowym zostanie to zakwalifikowane jako oświadczenie zdrowotne, zależy od całości przekazu, więc ostateczną ocenę zostaw prawnikowi. Traktuj jednak te wyrazy jako obciążone, a nie jako neutralną nazwę kategorii.
W praktyce sklepy rozwiązują to dwoma sposobami. Pierwszy: nazwa kategorii oparta na surowcu, na przykład „ekstrakty roślinne” i „ekstrakty z grzybów”, zamiast „adaptogeny”. Drugi: zostawienie słowa w nazwie kategorii jako określenia potocznego, przy jednoczesnym usunięciu wszystkich zdań o działaniu z kart produktu i z opisu kategorii. Drugi sposób jest wygodniejszy dla ruchu z wyszukiwarki i trudniejszy do obronienia, więc decyzję podejmij świadomie i zapisz jej uzasadnienie.
Grzyby: warstwa, o której się zapomina
Przy grzybach do reżimu oświadczeń dochodzi pytanie o sam składnik. Ekstrakty grzybowe bywają oceniane pod kątem tego, czy w Unii spożywano je w znaczącym stopniu przed określoną datą, bo od tego zależy, czy wymagają odrębnej procedury dopuszczenia. Nie podajemy tu numerów aktów ani progów, bo nie mieszczą się w naszym zweryfikowanym zestawie faktów. Status swojego konkretnego surowca, w tej postaci i z tego gatunku, potwierdź z prawnikiem przed wprowadzeniem produktu.
Druga warstwa jest czysto produktowa i ma bezpośrednie przełożenie na to, czy opis wprowadza w błąd. Ekstrakt z owocnika i biomasa grzybni hodowanej na ziarnie to dwa różne surowce o innej zawartości beta-glukanów, a klient tej różnicy nie widzi. Opis, który sugeruje ekstrakt z owocnika, gdy w kapsułce jest zmielona grzybnia z podłożem, jest wprowadzeniem w błąd co do cech produktu, niezależnie od jakiegokolwiek zdania o zdrowiu.
Co zostaje, kiedy zdanie o kortyzolu wypada
Usunięcie zdań o działaniu nie zostawia pustej karty produktu, tylko wymusza opis, którego ta kategoria i tak potrzebuje, bo klient adaptogenów porównuje produkty po parametrach. Sklepy, które przeszły tę zmianę, zwykle zyskują na kartach porównawczych i tracą na nagłówkach reklam.
- Nazwa łacińska surowca i gatunek, na przykład Withania somnifera albo Hericium erinaceus.
- Część rośliny lub grzyba użyta w produkcie: korzeń, owocnik, grzybnia.
- Metoda ekstrakcji i stosunek wyciągu do surowca, na przykład 10 do 1.
- Standaryzacja z liczbą: procent witanolidów, procent beta-glukanów, oznaczona zawartość w porcji dziennej.
- Porcja dzienna w miligramach i liczba porcji w opakowaniu.
- Pochodzenie surowca, kraj uprawy lub hodowli, certyfikaty jakościowe.
- Wyniki badań czystości: metale ciężkie, pozostałości pestycydów, mikrobiologia, numer partii i data.
- Postać, wielkość kapsułki, obecność substancji pomocniczych, informacja dla wegan.
- Przeciwwskazania i informacja, dla kogo produkt nie jest przeznaczony.
- Obowiązkowa informacja o suplemencie diety w karcie produktu i w reklamie.
Ryzykowne sformułowania i bezpieczniejsze wersje
Zestawienie obejmuje miejsca, w których ta półka pisze najwięcej: kartę produktu, nazwę produktu, opis kategorii, nagłówek reklamy, karuzelę na Instagramie i newsletter.
| Ryzykowne sformułowanie | Bezpieczniejsza wersja |
|---|---|
| „Ashwagandha obniża poziom kortyzolu i redukuje stres” | „Withania somnifera, ekstrakt z korzenia standaryzowany na 5 procent witanolidów, 600 mg w porcji dziennej”. Po wyroku C-386/23 nie ma podstawy dla zdania o działaniu |
| „Reishi wspiera odporność w walce z nowotworem” | Brak bezpiecznej wersji. Twierdzenie o leczeniu choroby onkologicznej przypisane suplementowi |
| „Adaptogen przywracający równowagę hormonalną” | „Ekstrakt z korzenia różeńca górskiego, standaryzowany na salidrozydy”. Równowaga hormonalna to opis efektu fizjologicznego |
| „Soplówka regeneruje neurony i poprawia pamięć” | „Hericium erinaceus, ekstrakt z owocnika, standaryzowany na beta-glukany, 500 mg w porcji” |
| „Ten składnik jest na liście on hold, więc możemy opisać jego działanie” | Argument nieaktualny. Po wyroku C-386/23 niezatwierdzoną substancję botaniczną traktuje się jak każdą inną niezatwierdzoną |
| „Chaga, naturalny antyoksydant chroniący przed chorobami cywilizacyjnymi” | „Inonotus obliquus, ekstrakt wodny z owocnika”. Ochrona przed chorobami jest oświadczeniem poza zwykłym trybem |
| „Cordyceps zwiększa wydolność i wytrzymałość” | „Cordyceps militaris, ekstrakt standaryzowany na kordycepinę, oznaczona zawartość w porcji”, bez opisu efektu |
| „Naturalna alternatywa dla leków przeciwdepresyjnych” | Brak bezpiecznej wersji. Porównanie do leczenia zaburzeń psychicznych łączy dwa ryzyka naraz |
| „Dawka kliniczna, ta sama co w badaniach” | „Porcja dzienna: podana liczba mg ekstraktu o podanej standaryzacji”. Odwołanie do badania wymaga tożsamej formy, dawki i standaryzacji |
| „Ekstrakt z reishi” przy produkcie z mielonej grzybni na ziarnie | „Biomasa grzybni Ganoderma lucidum hodowana na podłożu ryżowym, zmielona”. Sugerowanie ekstraktu z owocnika wprowadza w błąd co do cech produktu |
| „Bezpieczne, bo naturalne, można stosować bez ograniczeń” | „Nie przekraczać zalecanej porcji dziennej” razem z przeciwwskazaniami i informacją dla kobiet w ciąży |
| „Zestaw antystresowy dla nastolatka przed maturą” | Brak bezpiecznej wersji przy komunikacji zdrowotnej. Małoletni to jeden z czterech obszarów wymienionych w art. 67zj ust. 1 pkt 2 |
| Opinia klienta: „odstawiłam antydepresanty dzięki ashwagandzie” | Usunięcie opinii albo publikacja bez nazw leków i bez informacji o odstawieniu leczenia, za pisemną zgodą autorki |
| Karta produktu bez informacji obowiązkowej | „Suplement diety nie może być stosowany jako substytut (zamiennik) zróżnicowanej diety. Zrównoważony sposób żywienia i zdrowy tryb życia są podstawą prawidłowego funkcjonowania organizmu” |
Gdzie w tej kategorii dotyka Lex Szarlatan
Nowelizacja wchodzi tu przede wszystkim przez art. 67zn ust. 1, czyli dezinformację medyczną: publiczne rozpowszechnianie nieprawdziwych informacji o metodzie niezgodnej z aktualną wiedzą medyczną i zagrażającej zdrowiu albo informacji o szkodliwości metody z tą wiedzą zgodnej. Ta półka ma dwa typowe wejścia w ten przepis. Pierwsze to treści o grzybach w chorobie nowotworowej. Drugie to treści o adaptogenach jako zamienniku leczenia psychiatrycznego, zwykle połączone ze zdaniem o szkodliwości leków przeciwdepresyjnych.
Ten tor niesie jawny rejestr podmiotów dezinformujących z nazwą domeny (art. 67zn ust. 2 do 5) oraz przekierowanie ruchu z domeny przez operatora w ciągu 7 dni od wniosku Rzecznika Praw Pacjenta (art. 67zn ust. 10). Nie wymaga przy tym, żebyś cokolwiek sprzedał, bo warunkiem jest publiczne rozpowszechnianie treści. Obejmuje więc bloga, rolki, podcast i wypowiedzi właściciela marki na własnym profilu.
Art. 67zj ust. 1 pkt 2 dotknie tej kategorii wtedy, gdy do produktu dokładana jest metoda: odpłatna konsultacja z doborem zestawu pod chorobę, protokół stosowania rozpisany dla pacjenta albo „diagnoza” niedoborów przed sprzedażą. Sam sklep sprzedający kapsułki w tym przepisie się nie mieści.
Na jakim etapie jest ustawa i kto co może
Sejm uchwalił nowelizację 3 lipca 2026 (232 głosy za, 34 przeciw, 162 wstrzymujące się). Poprawki Senatu przyjęto 31 lipca i tego samego dnia tekst trafił do Prezydenta, który ma na podpis 21 dni. Przepisy wejdą w życie po upływie trzech miesięcy od ogłoszenia w Dzienniku Ustaw, więc realnie pod koniec 2026 roku. Sztywnej daty dziennej nikt dziś nie poda, bo aktu jeszcze nie opublikowano. Reżim oświadczeń zdrowotnych, w którym leży główne ryzyko tej kategorii, działa natomiast od dawna, a wyrok C-386/23 zapadł ponad rok temu.
| Reżim | Organ | Sankcja |
|---|---|---|
| Oświadczenia zdrowotne (1924/2006, 432/2012) po wyroku C-386/23 | GIS | nakazy usunięcia treści, kary administracyjne |
| Nieuczciwe praktyki rynkowe | UOKiK | do 10 procent obrotu, decyzje publikowane w bazie urzędu |
| Prawo farmaceutyczne | GIF | kary za prezentowanie suplementu jak leku |
| Polityki reklamowe platform | Meta, Google, TikTok | odrzucenie kreacji, ograniczenie zasięgu, blokada konta reklamowego |
| Lex Szarlatan, kara pieniężna (art. 68 ust. 1) | Rzecznik Praw Pacjenta | do 1 000 000 zł, wielokrotnie, nie wcześniej niż 6 miesięcy po uprawomocnieniu poprzedniej |
| Lex Szarlatan, rejestr i domena (art. 67zn ust. 2 do 5 oraz ust. 10) | Rzecznik Praw Pacjenta | wpis z nazwą domeny w jawnym rejestrze, przekierowanie ruchu w 7 dni od wniosku |
| Lex Szarlatan, kara osobista (art. 69b) | Rzecznik Praw Pacjenta | do 20-krotności przeciętnego wynagrodzenia dla kierownika lub członka zarządu |
Checklista dla marki adaptogenowej
- Wypisz wszystkie surowce z katalogu i przy każdym sprawdź, czy w wykazie autoryzowanym istnieje dla niego zdanie. Dla surowców botanicznych i grzybowych odpowiedź zwykle brzmi nie, więc zdanie o działaniu wypada.
- Przeszukaj serwis po słowach: kortyzol, stres, lęk, sen, odporność, równowaga, energia, regeneracja, koncentracja, hormony. To najszybszy przebieg w tej kategorii.
- Wykreśl z materiałów argument o statusie on hold. Po wyroku C-386/23 nie jest już podstawą, na którą można się powołać wobec organu.
- Sprawdź nazwy produktów i linii. Nazwa typu „Anti-Stress Formula” jest komunikatem o działaniu, a jej zmiana wymaga czasu i przekierowań, więc zaplanuj ją wcześnie.
- Zweryfikuj zgodność opisu z faktycznym surowcem: owocnik czy grzybnia, ekstrakt czy proszek, deklarowana standaryzacja czy jej brak. Rozbieżność jest wprowadzeniem w błąd nawet bez zdania o zdrowiu.
- Potwierdź z prawnikiem status regulacyjny każdego ekstraktu grzybowego w Twojej ofercie, osobno dla gatunku i dla postaci surowca.
- Przy każdym cytowanym badaniu sprawdź, czy dotyczy tej samej formy, dawki i standaryzacji co Twój produkt. Jeśli nie, usuń odwołanie zamiast je łagodzić.
- Przejrzyj treści porównujące produkt z lekami psychiatrycznymi i z leczeniem onkologicznym. To jedyne miejsce w tej kategorii, gdzie realnie grozi rejestr i przekierowanie domeny.
- Sprawdź, czy obowiązkowa informacja o suplemencie diety jest w karcie produktu, w reklamie, w mailingu i w krótkich materiałach wideo.
- Zapisuj zmiany: data, poprzednia wersja zdania, powód poprawki. Przy pytaniu od organu własna dokumentacja jest najmocniejszym materiałem, jaki masz.
Od czego zacząć
Jeśli masz dziś godzinę, zrób punkt 2 na całym sklepie i punkt 1 na pięciu produktach o największej sprzedaży. W typowej marce z tej półki poprawka polega na zamianie jednego akapitu marketingowego na sześć wierszy specyfikacji, a to zajmuje kilkanaście minut na produkt. Osobnym, trudniejszym tematem są nazwy produktów i struktura kategorii, więc potraktuj je jako oddzielny projekt z przekierowaniami 301.
Możesz też zacząć od sprawdzenia, ile tego w ogóle jest. Darmowy skaner Audytora pobiera treść podanego adresu i pokazuje listę trafień z podziałem na wagę ryzyka, bez rejestracji. Pokazuje ryzyko w komunikacji i nie wydaje ocen prawnych.
Ten artykuł opisuje ryzyko komunikacji marketingowej i nie jest poradą prawną. Dopuszczalność konkretnego oświadczenia, status regulacyjny Twoich ekstraktów oraz granicę prezentowania suplementu jak leku potwierdź z prawnikiem przed publikacją.
Częste pytania
Czy po wyroku C-386/23 mogę jeszcze cokolwiek napisać o ashwagandzie?+
Tak, ale bez zdania o działaniu na organizm. Nazwa łacińska, część rośliny, metoda ekstrakcji, stosunek wyciągu do surowca, standaryzacja z liczbą, porcja dzienna, pochodzenie i wyniki badań czystości pozostają dozwolone i są tym, czego szuka klient porównujący produkty. Znika natomiast zdanie o kortyzolu, o stresie i o śnie, bo dla ashwagandhy nie ma autoryzowanego oświadczenia.
Konkurencja nadal pisze o kortyzolu. Czy wyrok kogokolwiek obowiązuje?+
Wyrok Trybunału wiąże w wykładni rozporządzenia, więc obowiązuje niezależnie od tego, ilu przedsiębiorców go stosuje. Egzekucja rozkłada się w czasie i zaczyna zwykle od podmiotów najbardziej widocznych, czyli od tych z największym budżetem reklamowym i najwyższymi pozycjami w wyszukiwarce. Stan porównawczy z konkurencją jest więc słabym argumentem, bo mówi tylko o tym, że postępowania jeszcze nie było.
Czy mogę użyć słowa adaptogen jako nazwy kategorii w sklepie?+
Sam wyraz nie jest oświadczeniem wymienionym w wykazie, ale niesie opis działania, więc traktuj go jako obciążony. Bezpieczniejsze jest nazwanie kategorii po surowcu, na przykład ekstrakty roślinne i ekstrakty z grzybów. Jeśli zostawiasz słowo ze względu na ruch z wyszukiwarki, usuń wszystkie zdania o działaniu z opisu kategorii i z kart produktu, a decyzję z uzasadnieniem potwierdź z prawnikiem i zapisz.
Sprzedaję grzyby jako żywność, nie jako suplement. Czy to zmienia sytuację?+
Reżim oświadczeń zdrowotnych obejmuje żywność w ogóle, więc zasada pozostaje ta sama: bez autoryzacji nie ma zdania o działaniu. Zmienia się natomiast reszta obowiązków. Obowiązkowa informacja o niezastępowaniu zróżnicowanej diety dotyczy suplementów, a przy żywności dochodzą wymagania znakowania. Osobno sprawdź status samego składnika, bo pytanie o procedurę dopuszczenia dotyczy ekstraktów niezależnie od tego, jak nazwiesz produkt.
Czy Lex Szarlatan zablokuje mi domenę za opis ashwagandhy?+
Nie. Jawny rejestr i przekierowanie ruchu z domeny w ciągu 7 dni należą do art. 67zn, czyli do dezinformacji medycznej: treści o metodach niezgodnych z aktualną wiedzą medyczną i zagrażających zdrowiu albo o szkodliwości leczenia zgodnego z tą wiedzą. Zdanie o kortyzolu na karcie produktu jest problemem z reżimem oświadczeń i z UOKiK. Ryzyko domeny pojawia się dopiero przy treściach o grzybach w onkologii albo o odstawianiu leków psychiatrycznych.
Mam badanie kliniczne na swoim ekstrakcie. Czy mogę się nim posłużyć?+
Badanie nie zastępuje autoryzacji oświadczenia, więc nie daje podstawy do napisania, jak produkt działa na organizm. Może natomiast służyć w komunikacji do odbiorcy profesjonalnego oraz jako dokumentacja jakościowa. Sprawdź przy tym trzy rzeczy: czy badanie dotyczy tej samej formy ekstraktu, tej samej dawki i tej samej standaryzacji co Twój produkt. Rozbieżność w którymkolwiek punkcie osłabia odwołanie bardziej niż jego brak.
Czytaj dalej
- Lex Szarlatan 2026: co się zmienia i co zrobić z komunikacją
Lex Szarlatan czeka na podpis Prezydenta i zacznie obowiązywać 3 miesiące po ogłoszeniu. Kogo dotyczy, co dostaje Rzecznik Praw Pacjenta, kary do 1 mln zł, poprawki w komunikacji.
- Zielarz: co wolno powiedzieć klientowi po Lex Szarlatan
Zielarz i fitoterapeuta: co wolno powiedzieć klientowi po Lex Szarlatan, jak nazywać mieszanki i co zmienił wyrok TSUE C-386/23 w oświadczeniach zdrowotnych.
- Lex Szarlatan w sklepie z suplementami: opisy, blog i newsletter
Lex Szarlatan a sklep z suplementami: jak pisać opisy produktów, blog i newsletter. Statusy oświadczeń EFSA, wyrok TSUE, informacje obowiązkowe i kary.
Zobacz, co widać na Twojej stronie
Skaner pobiera treść podanego adresu i pokazuje, ile i jakich ryzyk znalazł. Bez rejestracji i bez płatności.
Skanuj za darmoMateriał ma charakter informacyjny i opisuje ryzyko komunikacji marketingowej. Nie jest poradą prawną ani opinią prawną w indywidualnej sprawie. Stan prawny na dzień 12 sierpnia 2026.